• IDÀúÀåȸ¿ø°¡ÀÔIDÆнº¿öµåã±â
  • :: ¼±¼ö°Ë»ö

°øÁö»çÇ×

Ȩ°Ô½ÃÆÇ°øÁö»çÇ×

±Ûº¸±â
Á¦¸ñ 2018 ÀϿ丮±× ³â°£ÀÏÁ¤-Á¶Á¤ÁßÀÌ´Ï Á¶Á¤½Åû¿ä
ÀÛ¼ºÀÚ »ç¹«±¹ Á¶È¸ 2284
ÀÛ¼ºÀÏ 2018.04.03 ¿ÀÈÄ 3:32:46
÷ºÎÆÄÀÏ
¾Æ·¡ ¿¬°£ÀÏÁ¤Àº ´ë·«ÀûÀÎ Àü¹Ý±â ¿î¿µ¹æħ ÀÏÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
º¸½Ã°í ÆÀ»çÁ¤°ú Àß ¸ÂÁö¾Ê´Â °æ¿ì´Â ÃÖ¼Ò ÇÑ´ÞÀü¿¡ ½ÅûÇØÁֽøé
°æ±â°¡ ¾ø´Â ºóÁÖ·Î À̵¿Çϰųª ŸÆÀ°ú º¯°æÇÏ¿© Á¶Á¤Çص帮°Ú½¿´Ï´Ù.
(¿¹: 4¿ùÀÏÁ¤ Á¶Á¤½ÅûÀº 3¿ù Ãʼø 10ÀÏ°æ±îÁö´Â ÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.)

¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏÀº °æ±â½Ã°£À» ¿ÀÀüÀ̳ª ¿ÀÈÄ´ë·Î ½ÅûÇÏ´Â ³¯À̸ç
º°´Ù¸¥ ½ÅûÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì´Â »ç¹«±¹¿¡¼­ ÀÓÀÇ·Î Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
½ÅûÇÑ´Ù°í ´Ù ¿øÇÏ´Â ´ë·Î µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï³ª °¡±ÞÀû Èñ¸Á¿¡ °¡±ô°Ô Á¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
µÉ¼öÀÖÀ¸¸é ¿ÀÀü ¿ÀÈÄ·Î ³ª´©¾î ½ÅûÇϽðí
½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì´Â Á¤¸» Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¸é ÀÚÁ¦ÇØÁֽñâ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Á¤ÇØÁø ÇØ´çÁÖ¿¡ À̸£·¯ °æ±â°¡ ¾ÈµÈ´Ù°í ¿äûÇÏ½Ã¸é °ï¶õÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì »ó´ë¹æµµ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î ¾çÇظ¦ ±¸ÇϱⰡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ÆÀÀÇ ÀÏÁ¤À» ´ã´çÇϽô ºÐÀº ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ´Þ Àü¿¡ ÁغñÇϼż­
»ç¹«±¹¿¡ Å뺸ÇØ Áֽøé ŸÆÀ°ú º¯°æÇؼ­¶óµµ Á¶Á¤Çص帮°Ù½À´Ï´Ù.

ÀÏÁ¤À» Â¥´Ùº¸´Ï Ȧ¼öÀÎ °æ¿ì ½¬´Â ÆÀµéÀÌ »ý°Ü °æ±â °ø¹éÀÌ »ý°¢º¸´Ù ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°æ±â°¡ ¾ø´Â ÁÖ¿¡ Ãß°¡·Î °æ±â¸¦ ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì´Â °¡´ÉÇϸç
ÀÌ°æ¿ì »ó´ë°¡ ÀÖÀ¸¸é °æ±â¸¦ ÁøÇàÇϵµ·ÏÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ Èñ¸ÁÆÀÀº °æ±â°¡ °¡´ÉÇÏ¿À´Ï ÃÖ¼Ò ¿ù¿äÀÏ 12½Ã±îÁö °æ±â½Åû¶õ¿¡ ¿Ã·Á Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ù°æ±â ÀÌÀü ÀϺÎÀÇ È¸ºñ ¹Ì³³ÆÀÀº °æ±â¸¦ °®Áö ¾ÊÀ¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì Ä¡¸¥°æ±â´Â ´ÙÀ½ÁÖ¿¡ ´Ù½Ã Á¤¸®ÇÕ´Ï´Ù.

¸®±× À̵¿À» ÇÑ ºô¸®¾î½º¿Í Ãß°¡·Î °¡ÀÔµÈ ¾ÆÄ«½Ã¾ÆÀÇ ÀÏÁ¤Àº ´Ù½Ã Á¶Á¤Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


2018 ÀϿ丮±× ³â°£ÀÏÁ¤

3¿ù11ÀÏ
½ÎÀÌŬÈ÷Æ®:ºí·¢¹öµå
·¡Äܽº:¿À¸®ÁøǪµå
11:10 À§³Ê:±à¼º
È­ÀÌƮŸÀÌ°Å:°í¸¶°í¸¶
»ó½Å:Á¶±¤ÆäÀÎÆ®
¹Ì¸£³ªÀÎA:ÆÄ¿ö¾îÅÃ
Æйи®º£À̽ºº¼:µ¹·Î
³»Ãò·²½ºÅæ:´ë±¸¿Ã½ºÅ¸
´ë±¸½º³ªÀÌÆÛ:¾Æ¿ìÅä¹Ý(´ë±¸½º³ªÀÌÆÛºÒ°¡-Á¶Á¤Áß)
ÆÈ°ø¸¶¸°Áî:¿¡½º¿¤¶óÀÌÆÃ
»ó½ÅÇϵå·Ð:À§Ç³´ç´ç

3¿ù18ÀÏ
û:´Þ¼­
½½·¯°ÅÁî:ºô¸®¾î½º
ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå:¹Ì¸£³ªÀÎB
½ºÇÎÅ©½º:·ÎÄϸÇ
´Ù¿ìÇÁ·£Áî:ŸÀ̹Ö
·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º:ÇÑÆйи®A
ÆÄÀ̾î¹î:»ï°¢
À§Ç³´ç´ç:¿¡½ºÅ©·ç
ÂûÁü;Á¦ºê¶ó
ÆÛ½ºÆ®:¾Æµð¿À½º
ÇÑÆйи®B:ÆòÈ­¹ß·¹¿À
NS1980:¸®¹ö½º³ªÀÎ
·¹¿À:»ó½ÅÇϵå·Ð
TKÆÄÀ̾îÁî:È­ÀÌƮŸÀÌ°Å

3¿ù25ÀÏ
¼¼¿øÇǾØÇÇ:¿À¸®ÁøǪµå
·¡Äܽº:ºí·¢¹öµå
Á¶±¤ÆäÀÎÆ®:±à¼º
°í¸¶°í¸¶:À§³Ê
»ó½Å:TKÆÄÀ̾îÁî
ÆÈ°ø¸¶¸°Áî:¾Æ¿ìÅä¹Ý
³×Ãò·²½ºÅæ;¹Ì¸£³ªÀÎA
´ë±¸½º³ªÀÌÆÛ:ÆÄ¿ö¾îÅÃ
´ë±¸¿Ã½ºÅ¸:µ¹·Î
Æйи®º£À̽ºº¼:¿¡½º¿¤¶óÀÌÆÃ


4¿ù1ÀÏ
´Þ¼­:ºÏ´ë±¸

½½·¯°ÅÁî:ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå
½ºÇÎÅ©½º:ºô¸®¾î½º
´Ù¿ìÇÁ·£Áî:·ÎÄϸÇ
ŸÀ̹Ö:·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º
ÇÑÆйи®A:ÆÄÀ̾î¹î
¹Ì¸£³ªÀÎB:»ï°¢

·¹¿À:À§Ç³´ç´ç
»ó½ÅÇϵå·Ð:ÂûÁü
ÆÛ½ºÆ®;Á¦ºê¶ó
ÇÑÆйи®B:¾Æµð¿À½º
NS1980:ÆòÈ­¹ß·¹¿À
¸®¹ö½º³ªÀÎ:¿¡½ºÅ©·ç

4¿ù8ÀÏ
¼¼¿øÇǾØÇÇ:½ÎÀÌŬÈ÷Æ®
ºí·¢¹öµå:¿À¸®ÁøǪµå
È­ÀÌƮŸÀÌ°Å:±à¼º
°í¸¶°í¸¶:»ó½Åºê·¹ÀÌÅ©
Á¶±¤ÆäÀÎÆ®:À§³Ê
Æйи®º£À̽ºº¼:¾Æ¿ìÅä¹Ý
¿¡½º¿¤¶óÀÌÆÃ:µ¹·Î
´ë±¸¿Ã½ºÅ¸:¹Ì¸£³ªÀÎA
³×Ãò·²½ºÅæ:´ë±¸½º³ªÀÌÆÛ
ÆÈ°ø¸¶¸°Áî:ÆÄ¿ö¾îÅÃ


4¿ù15ÀÏ
´Þ¼­:µ¿´ë±¸

½½·¯°ÅÁî:½ºÇÎÅ©½º
ºô¸®¾î½º:·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º
ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå:´Ù¿ìÇÁ·£Áî
ÆÄÀ̾î¹î:·ÎÄϸÇ
»ï°¢:ŸÀ̹Ö
ÇÑÆйи®A:¹Ì¸£³ªÀÎB

·¹¿À:ÂûÁü
»ó½ÅÇϵå·Ð:ÇÑÆйи®B
À§Ç³´ç´ç:ÆÛ½ºÆ®
Á¦ºê¶ó:NS1980
¸®¹ö½º³ªÀÎ:¾Æµð¿À½º
ÆòÈ­¹ß·¹¿À:¿¡½ºÅ©·ç

4¿ù22ÀÏ
¼¼¿øÇǾØÇÇ:·¡Äܽº
½ÎÀÌŬÈ÷Æ®:¿À¸®ÁøǪµå
»ó½Å:À§³Ê
°í¸¶°í¸¶:Á¶±¤Æä
TKÆÄÀ̾îÁî:±à¼º
³×Ãò·²½ºÅæ:ÆÈ°ø¸¶¸°Áî
´ë±¸¿Ã½ºÅ¸:´ë±¸½º³ªÀÌÆÛ
¿¡½º¿¤¶óÀÌÆÃ:¾Æ¿ìÅä¹Ý
¹Ì¸£³ªÀÎA:µ¹·Î
Æйи®º£À̽ºº¼:ÆÄ¿ö¾îÅÃ


4¿ù29ÀÏ
´Þ¼­:¾ß¹é

¼¼¿øÇǾØÇÇ:ºí·¢¹öµå
½ÎÀÌŬÈ÷Æ®:·¡Äܽº
TKÆÄÀ̾îÁî:°í¸¶°í¸¶
È­ÀÌƮŸÀÌ°Å:À§³Ê
»ó½Å:±à¼º
³×Ãò·²½ºÅæ:Æйи®º£À̽ºº¼
´ë±¸¿Ã½ºÅ¸:ÆÈ°ø¸¶¸°Áî
¹Ì¸£³ªÀÎA:´ë±¸½º³ªÀÌÆÛ
¿¡½º¿¤¶óÀÌÆÃ:ÆÄ¿ö¾îÅÃ
¾Æ¿ìÅä¹Ý:µ¹·Î

½½·¯°ÅÁî:´Ù¿ìÇÁ·£Áî
ºô¸®¾î½º:ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå
½ºÇÎÅ©½º:¹Ì¸£³ªÀÎB
·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º:·ÎÄϸÇ
ÆÄÀ̾î¹î:ŸÀ̹Ö
»ï°¢:ÇÑÆйи®A

·¹¿À:ÆÛ½ºÆ®
ÂûÁü:¿¡½ºÅ©·ç
ÇÑÆйи®B;Á¦ºê¶ó
:NS1980:¾Æµð¿À½º
¸®¹ö½º³ªÀÎ:ÆòÈ­¹ß·¹¿À


5¿ù6ÀÏ
½½·¯°ÅÁî:·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º
ºô¸®¾î½º:´Ù¿ìÇÁ·£Áî
ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå:½ºÇÎÅ©½º
ÆÄÀ̾î¹î:¹Ì¸£³ªÀÎB
»ï°¢:·ÎÄϸÇ
ÇÑÆйи®A:ŸÀ̹Ö

·¹¿À:ÇÑÆйи®B
»ó½ÅÇϵå·Ð:ÆÛ½ºÆ®
À§Ç³´ç´ç:ÂûÁü
¿¡½ºÅ©·ç:NS1980
¸®¹ö½º³ªÀÎ;Á¦ºê¶ó
:¾Æµð¿À½º:ÆòÈ­¹ß·¹¿À

5¿ù13ÀÏ
´Þ¼­:¼ö¼º

½ÎÀÌŬÈ÷Æ®:ºí·¢¹öµå
·¡Äܽº:¿À¸®ÁøǪµå
»ó½Å:È­ÀÌƮŸÀÌ°Å
°í¸¶°í¸¶:±à¼º
TKÆÄÀ̾îÁî:Á¶±¤ÆäÀÎÆ®
´ë±¸½º³ªÀÌÆÛ:µ¹·Î
¾Æ¿ìÅä¹Ý:ÆÄ¿ö¾îÅÃ
³×Ãò·²½ºÅæ:¿¡½º¿¤¶óÀÌÆÃ
´ë±¸¿Ã½ºÅ¸:Æйи®º£À̽ºº¼
¹Ì¸£³ªÀÎA:ÆÈ°ø¸¶¸°Áî


5¿ù20ÀÏ
½½·¯°ÅÁî:ÆÄÀ̾î¹î
ºô¸®¾î½º:¹Ì¸£³ªÀÎB
ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå:·ÎÄϸÇ
´Ù¿ìÇÁ·£Áî:ÇÑÆйи®A
½ºÇÎÅ©½º:ŸÀ̹Ö
·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º:»ï°¢

·¹¿À:NS1980
»ó½ÅÇϵå·Ð:¿¡½ºÅ©·ç
ÆÛ½ºÆ®:ÆòÈ­¹ß·¹¿À
À§Ç³´ç´ç:Á¦ºê¶ó
ÂûÁü:¾Æµð¿À½º
¸®¹ö½º³ªÀÎ;ÇÑÆйи®B


5¿ù27ÀÏ
´Þ¼­:û

¼¼¿øÇǾØÇÇ:¿À¸®ÁøǪµå
·¡Äܽº:ºí·¢¹öµå
È­ÀÌƮŸÀÌ°Å:Á¶±¤ÆäÀÎÆ®
TKÆÄÀ̾îÁî:À§³Ê
»ó½Å:°í¸¶°í¸¶
¹Ì¸£³ªÀÎA:Æйи®º£À̽ºº¼
´ë±¸½º³ªÀÌÆÛ:ÆÈ°ø¸¶¸°Áî
ÆÄ¿ö¾îÅÃ:µ¹·Î
³×Ãò·²½ºÅæ:¾Æ¿ìÅä¹Ý
´ë±¸¿Ã½ºÅ¸:¿¡½º¿¤¶óÀÌÆÃ



6¿ù3ÀÏ
¼¼¿øÇǾØÇÇ:½ÎÀÌŬÈ÷Æ®
ºí·¢¹öµå:¿À¸®ÁøǪµå
À§³Ê:±à¼º
È­ÀÌƮŸÀÌ°Å:°í¸¶°í¸¶
»ó½Å:Á¶±¤ÆäÀÎÆ®
¹Ì¸£³ªÀÎA:¿¡½º¿¤¶óÀÌÆÃ
´ë±¸¿Ã½ºÅ¸:¾Æ¿ìÅä¹Ý
ÆÈ°ø¸¶¸°Áî;µ¹·Î
³×Ãò·²½ºÅæ:ÆÄ¿ö¾îÅÃ
´ë±¸½º³ªÀÌÆÛ:Æйи®º£À̽ºº¼

½½·¯°ÅÁî:»ï°¢
ÆÄÀ̾î¹î:ºô¸®¾î½º
ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå:·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º
´Ù¿ìÇÁ·£Áî:½ºÇÎÅ©½º
ÇÑÆйи®A:·ÎÄϸÇ
¹Ì¸£³ªÀÎB:ŸÀ̹Ö

·¹¿À:¸®¹ö½º³ªÀÎ
NS1980:»ó½ÅÇϵå·Ð
À§Ç³´ç´ç:ÇÑÆйи®B
ÆÛ½ºÆ®:ÂûÁü
¿¡½ºÅ©·ç:¾Æµð¿À½º
ÆòÈ­¹ß·¹¿À:Á¦ºê¶ó

6¿ù10ÀÏ
½½·¯°ÅÁî:ÇÑÆйи®A
»ï°¢:ºô¸®¾î½º
ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå:ÆÄÀ̾î¹î
·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º:½ºÇÎÅ©½º
´Ù¿ìÇÁ·£Áî:¹Ì¸£³ªÀÎB
·ÎÄϸÇ:ŸÀ̹Ö

·¹¿À:ÆòÈ­¹ß·¹¿À
¸®¹ö½º³ªÀÎ:»ó½ÅÇϵå·Ð
NS1980:À§Ç³´ç´ç
ÂûÁü:ÇÑÆйи®B
ÆÛ½ºÆ®:¿¡½ºÅ©·ç
¾Æµð¿À½º:Á¦ºê¶ó


6¿ù17ÀÏ
´Þ¼­:ºÏ´ë±¸

¼¼¿øÇǾØÇÇ:·¡Äܽº
½ÎÀÌŬÈ÷Æ®:¿À¸®ÁøǪµå
TKÆÄÀ̾îÁî:È­ÀÌƮŸÀÌ°Å
Á¶±¤ÆäÀÎÆ®:±à¼º
°í¸¶°í¸¶:À§³Ê
´ë±¸¿Ã½ºÅ¸:ÆÄ¿ö¾îÅÃ
´ë±¸½º³ªÀÌÆÛ:¿¡½º¿¤¶óÀÌÆÃ
ÆÈ°ø¸¶¸°Áî:Æйи®º£À̽ºº¼
³×Ãò·²½ºÅæ:µ¹·Î
¹Ì¸£³ªÀÎA:¾Æ¿ìÅä¹Ý


6¿ù24ÀÏ
¼¼¿øÇǾØÇÇ:ºí·¢¹öµå
½ÎÀÌŬÈ÷Æ®:·¡Äܽº
È­ÀÌƮŸÀÌ°Å:±à¼º
TKÆÄÀ̾îÁî:»ó½Åºê·¹ÀÌÅ©
Á¶±¤ÆäÀÎÆ®:À§³Ê
5ºÎ¼øÀ§Àü(1-2)(3-4)(5-6)(7-8)(9-10)

½½·¯°ÅÁî:ŸÀ̹Ö
ÇÑÆйи®A:ºô¸®¾î½º
»ï°¢:ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå
½ºÇÎÅ©½º:ÆÄÀ̾î¹î
·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º:´Ù¿ìÇÁ·£Áî
¹Ì¸£³ªÀÎB:·ÎÄϸÇ:

·¹¿À:¾Æµð¿À½º
ÆòÈ­¹ß·¹¿À:»ó½ÅÇϵå·Ð
¸®¹ö½º³ªÀÎ:À§Ç³´ç´ç
ÂûÁü:NS1980
ÆÛ½ºÆ®:ÇÑÆйи®B
¿¡½ºÅ©·ç:Á¦ºê¶ó

7¿ù1ÀÏ
´Þ¼­:µ¿´ë±¸

½ÎÀÌŬÈ÷Æ®:ºí·¢¹öµå
·¡Äܽº:¿À¸®ÁøǪµå
»ó½Å:À§³Ê
°í¸¶°í¸¶:Á¶±¤Æä
TKÆÄÀ̾îÁî:±à¼º
5ºÎ¼øÀ§Àü(1-2)(3-4)(5-6)(7-8)(9-10)

7¿ù8ÀÏ
½½·¯°ÅÁî:·ÎÄϸÇ
ŸÀ̹Ö:ºô¸®¾î½º
ÇÑÆйи®A:ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå
»ï°¢:½ºÇÎÅ©½º
ÆÄÀ̾î¹î:´Ù¿ìÇÁ·£Áî
·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º:¹Ì¸£³ªÀÎB:

·¹¿À::Á¦ºê¶ó
¾Æµð¿À½º:»ó½ÅÇϵå·Ð
ÆòÈ­¹ß·¹¿À:À§Ç³´ç´ç
ÂûÁü:¸®¹ö½º³ªÀÎ
NS1980:ÆÛ½ºÆ®
ÇÑÆйи®B:¿¡½ºÅ©·ç

7¿ù15ÀÏ
´Þ¼­:¾ß¹é

¼¼¿øÇǾØÇÇ:¿À¸®ÁøǪµå
·¡Äܽº:ºí·¢¹öµå
TKÆÄÀ̾îÁî:°í¸¶°í¸¶
È­ÀÌƮŸÀÌ°Å:À§³Ê
»ó½Å:±à¼º

7¿ù22ÀÏ
¼¼¿øÇǾØÇÇ:·¡Äܽº
½ÎÀÌŬÈ÷Æ®:¿À¸®ÁøǪµå

½½·¯°ÅÁî:¹Ì¸£³ªÀÎB:
·ÎÄϸÇ:ºô¸®¾î½º
ŸÀ̹Ö:ºí·ç´ÙÀ̾Ƹóµå
ÇÑÆйи®A:½ºÇÎÅ©½º
»ï°¢:´Ù¿ìÇÁ·£Áî
·Î¾â·¹ÀÎÁ®½º:ÆÄÀ̾î¹î

·¹¿À:¿¡½ºÅ©·ç
Á¦ºê¶ó:»ó½ÅÇϵå·Ð
¾Æµð¿À½º:À§Ç³´ç´ç
ÆòÈ­¹ß·¹¿À:ÂûÁü
¸®¹ö½º³ªÀÎ:ÆÛ½ºÆ®
NS1980:ÇÑÆйи®B


7¿ù29ÀÏ
¼¼¿øÇǾØÇÇ:½ÎÀÌŬÈ÷Æ®
ºí·¢¹öµå:¿À¸®ÁøǪµå
»ó½Å:È­ÀÌƮŸÀÌ°Å
°í¸¶°í¸¶:±à¼º
TKÆÄÀ̾îÁî:Á¶±¤ÆäÀÎÆ®

8¿ù5ÀÏ-ÈÞ°¡±â°£À̶ó À̳¯ ¿¹Á¤µÈ °æ±â´Â »çÀü°æ±â½ÅûÀ¸·Î Á¶Á¤Çص帳´Ï´Ù.
¼¼¿øÇǾØÇÇ:ºí·¢¹öµå
½ÎÀÌŬÈ÷Æ®:·¡Äܽº
È­ÀÌƮŸÀÌ°Å:Á¶±¤ÆäÀÎÆ®
TKÆÄÀ̾îÁî:À§³Ê
ÀÌÀü±Û 3¿ù°æ±âÀÏÁ¤(4¿ùùÁÖ ÃÊÇÔ)
´ÙÀ½±Û ÆòÀϸ®±× °æ±â¾È³»